Việc giờ Anh biến đổi một ngôn ngữ toàn cầu đã tạo ra những hậu quả không lường trước cho sức mạnh cộng đồng. Khoảng tầm 98% nghiên cứu khoa học tập được xuất bản bằng tiếng Anh và tin tức y tế unique tốt có thể dẫn đến công dụng sức khỏe giỏi hơn hoàn toàn có thể khó search thấy bằng những ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh. Mặc dù tiếng Anh là một trong những ngôn ngữ quốc tế được hiểu rộng thoải mái nhất, nhưng khoảng chừng 80% dân số nhân loại ( sáu tỷ fan ) không nói giờ Anh. Tác dụng là một rào cản ngôn ngữ so với sức khỏe trên phạm vi toàn cầu.
Bạn đang xem: Rào cản ngôn ngữ tiếng anh là gì
Rao chăn ngôn ngư
Rào cản ngôn ngữ là một trong trở ngại xứng đáng kể so với sự gia nhập của ngành y tế, nhưng đó là một lĩnh vực nâng cấp sức khỏe toàn cầu phần nhiều bị vứt quên. Ngắt kết nối ngôn ngữ ảnh hưởng đến sức khỏe của tất cả mọi fan từ bác bỏ sĩ lâm sàng đến dịch nhân, và các nhà cai quản y tế chỗ đông người đến những nhà hoạch định chính sách và điều khoản pháp. Ví dụ, nếu như một bác bỏ sĩ lâm sàng với một người bị bệnh không thể tiếp xúc bằng cùng một ngôn ngữ, thì rất cần được có dịch vụ thương mại thông dịch viên khá đầy đủ . Bài toán tiếp cận mô hình dịch vụ này mang đến những vấn đề riêng: hoàn toàn có thể không bao gồm thông dịch viên, thương mại & dịch vụ của họ hoàn toàn có thể quá mắc / không được bảo đảm y tế chi trả với sự hiện diện của bên thứ ba hoàn toàn có thể cản trở mối quan hệ giữa chuyên gia y tế và bệnh dịch nhân. Mặc dù nhiên, vấn đề thiếu thông tin liên lạc thân hai nhóm này rất có thể dẫn đến chất lượng chăm lo kém, hiểu nhầm hoặc rời vứt ngành y tế. Rào cản ngôn từ do đó góp phần đáng kể vào sự phân loại sức khỏe.
trở ngại ngôn ngữ đối với sức khỏe là 1 trong vấn đề toàn cầu (Pixabay)
Phân chia sức khỏe
Khoảng cách sức mạnh theo truyền thống lịch sử được khái niệm là khoảng cách về sức mạnh giữa các non sông trong quả đât phát triển cùng đang vạc triển. Tuy nhiên, mô tả chính xác hơn về việc phân chia sức khỏe nên triệu tập vào sự bất bình đẳng về sức khỏe do thiếu thốn cả dung dịch và tin tức khoa học . Và như họ đã thấy, vấn đề tiếp cận thông tin khoa học thường yên cầu kiến thức về giờ Anh. Cuộc phương pháp mạng hiện đại số đã làm trầm trọng thêm vấn đề này khi các chiến dịch truyền thông media xã hội thường áp dụng tiếng Anh. Tiện lợi cho rằng bài toán tiếp cận các xã hội nói tiếng anh quốc tế có nghĩa là tiếng Anh rất có thể vượt qua phần đông ranh giới thế giới và đến với toàn bộ mọi người có truy vấn internet. Đây không phải là ngôi trường hợp. Vày đó, sự phân chia sức khỏe kỹ thuật số đã xuất hiện trong số những người có và không thông thạo tiếng Anh, ngoài ra người gồm và không có chức năng tiếp cận technology kỹ thuật số. Những cá thể có truy vấn internet cơ mà không nói được tiếng Anh vẫn gặp có hại khi tìm kiếm các nguồn lực y tế quan tiền trọng. Đối với những người khác không có chức năng tiếp cận kỹ thuật số hoặc lừng chừng tiếng Anh, còn tồn tại một rào cản bự hơn đối với việc âu yếm sức khỏe.
Sự phân chia ngôn ngữ đang xúc tiến sự phân chia kỹ thuật số (Pixabay)
Loại bỏ những rào cản
Một số tổ chức đã nhận ra rào cản ngữ điệu là nguyên nhân đặc biệt dẫn mang lại bất bình đẳng và đang hành vi để giải quyết vấn đề này. Một phương pháp thú vị để giải quyết rào cản ngôn từ được vật chứng bởi toàn án nhân dân tối cao Công lý Châu Âu (ECJ), cơ quan chuyển động để giải thích luật của EU và bảo đảm áp dụng điều khoản này đồng đẳng trên toàn bộ các non sông thành viên của liên hiệp Châu Âu. ECJ hoạt động bằng tiếng Pháp, nhưng các ý loài kiến pháp lý không thiết yếu thức cho đến khi chúng được dịch sang toàn bộ 23 ngôn ngữ chính thức của đoàn kết Châu Âu. Bằng cách này, các tài liệu thừa nhận giống nhau tất cả sẵn ở toàn bộ các ngôn ngữ với cùng 1 tiêu chuẩn chất lượng cao.
Các WHO đã tiến hành các bước tương từ như sự bất bình đẳng về sức khỏe địa chỉ bằng cách tạo ra thông tin y tế nhiều ngôn ngữ. Kể từ tháng một năm 2005, website của WHO đã gồm sẵn bằng cả sáu ngôn ngữ chính thức: giờ đồng hồ Ả Rập, giờ Trung, giờ Anh, giờ Pháp, giờ Nga với tiếng Tây Ban Nha. Trả sử tổng thể độ phủ internet, bao gồm tới 4,5 tỷ người có quyền truy cập thông tin sức khỏe bằng ngôn ngữ mà người ta hiểu. Bên cạnh ra, Wikipedia đã hợp tác với Dịch giả không biên thuỳ để quá qua các rào cản giao tiếp bằng phương pháp tạo ra những trang y tế nơi công cộng bằng các ngôn ngữ. Một vài ứng dụng dịch ngôn từ tập trung vào rào cản ngữ điệu trong tải đặt chăm sóc sức khỏe cũng đang xuất hiện. Điều này còn có thể bao hàm ví dụ dịch một thư viện các cụm từ y tế sang các ngôn ngữ khác nhau.
Ứng dụng dịch thuật rất có thể trợ góp trong môi trường chăm lo sức khỏe nhưng mà không thể thay thế kỹ năng của các chuyên viên y tế cùng thông dịch viên được huấn luyện và đào tạo (pixabay)
Mặc dù đều can thiệp này chắc chắn không giải quyết và xử lý được ngăn cản ngôn ngữ đối với sức khỏe mạnh cho hầu hết thành viên nghèo nhất và dễ bị tổn thương độc nhất trong xóm hội, dẫu vậy chúng là 1 dấu hiệu của việc thay đổi. Các tổ chức đang ban đầu công dấn và tiến hành các chế độ giúp giảm sút sự phân loại về sức mạnh trên toàn rứa giới. Không nên để ngôn ngữ bạn nói ra quyết định sức khỏe khoắn của bạn, và xử lý rào cản ngôn từ sẽ tức là kết trái sức khỏe xuất sắc hơn trên toàn cụ giới.
Japanese Spanish German French thai Portuguese Russian Vietnamese Italian Korean Turkish Indonesian Polish Hindi
thực tiễn rằng giờ đồng hồ Hàn không tương tự với từ “blue” trong tiếng Anh là một phần động lực liên hệ tôi tham gia thuộc Younghoon Kim (tác mang đầu tiên), Gabriella Silva Gorsky và Jeffrey Heer vào một dự án điều tra cách các ngôn ngữ không giống nhau xử lý color khác nhau. Tôi đang giải thích cụ thể sự thật này về “màu xanh lam” bên dưới, tuy vậy trước tiên: Vui lòng quan tâm đến tham gia cuộc khảo sát điều tra cảm nhận color 12 phút của công ty chúng tôi trước khi bạn đọc phần còn sót lại của bài đăng này (chúng tôi luôn rất có thể sử dụng nhiều tài liệu hơn và việc đọc bài bác đăng này trước bao gồm thể tác động đến câu trả lời).
Tại sao rượu sẽ tạo cho chứng lo âu của chúng ta trở yêu cầu tồi tệ hơn
Thêm rượu vào đầu những vấn đề sức mạnh tâm thần y như đổ thêm khí vào lửa.là 1 trong những y tá và tín đồ nghiện rượu đang hồi phục, tôi phát âm các quy trình sinh học khiến ra băn khoăn lo lắng ở những người nghiện rượu. Tôi cũng hiểu sâu về phương thức rượu ảnh hưởng đến hệ thần kinh.
Tôi đã chuẩn bị như cầm nào để vượt qua kỳ thi năng lực tiếng Nhật nặng nề nhất
bằng cách từ bỏ để nâng cấp trình độ của tớHãy khiến cho mọi sản phẩm công nghệ rõ ràng. Cung cấp độ cao nhất trong bất kỳ bài kiểm tra ngôn ngữ nào không hẳn để kiểm tra kỹ năng của người tiêu dùng trong ngôn ngữ.
“Người gửi giới” có phải là tiếng nói tục không?
trận đánh ủy nhiệm để hòa nhập bạn chuyển giớilưu lại ý: vào suốt bài luận này, tôi đặt một số từ cố định trong "dấu ngoặc kép" để rõ ràng chúng với những từ không giống trong câu, vày vậy tôi hiểu rằng chúng là trung tâm của phân tích, không phải ngôn ngữ yêu dấu của tôi. Mục đích của tôi là ví dụ hơn, không phải là loại bỏ của từ trọn vẹn hợp pháp "người chuyển giới" thông qua việc áp dụng cái mà nhiều lúc được gọi là "dấu ngoặc kép xứng đáng sợ.
Tôi bắt đầu học giờ Trung ra làm sao với tư cách là người Canada nạm hệ lắp thêm hai Tôi phệ lên nói tiếng quan thoại với mái ấm gia đình và làm như vậy từ lúc còn rất nhỏ. Theo thời gian, kĩ năng tiếng Anh của tôi đã vượt qua giờ Trung vị tôi đang dành đa số cuộc đời mình nhằm đọc, viết và nói bởi tiếng Anh.
Dwayne Johnson kết giao với bạn nữ lâu năm Lauren Hashian vào khoảng thời gian 2019. Dưới đây là cách họ gặp nhau và đa số gì đang diễn ra trong cuộc sống của họ đông đảo ngày này.
Vị hôn phu "90 ngày": Steven ngày tiết lộ tình tiết của anh ấy với Alina sắp đến trở đề xuất "đáng sợ" - Anh ấy "sẽ không khi nào đoán được hầu như thứ sẽ xảy ra"
ngôi sao 5 cánh của "90 Day Fiancé" Steven Johnston bật mý rằng mẩu chuyện của anh ấy với Alina chuẩn bị trở yêu cầu đáng hại và mẹ anh ấy thậm chí không nên xem.
"Days of Our Lives" được định hình là 1 trong những kẻ thiêu đốt khi EJ lên tiếng trước sự ranh ma của anh ấy ta, trong những khi Sami trêu chọc trở về Salem.
Đáng chú ý, Travis Scott đã không cảm ơn Kylie Jenner khi anh ấy nhận lời thâm nhập VMA. Đây là các thứ anh ấy nói và bí quyết Jenner phản nghịch ứng.